Немецкое телевидение начала 2010-х годов пережило настоящий переворот. Форматы реалити-шоу уже не удивляли, поэтому продюсерам пришлось 7 напрячь способности и фантазию. Так в 2011 году на экранах RTL II появился проект, который изменил представление о том, как можно показать жизнь большого города. “Berlin – Tag & Nacht” (Берлин – день и ночь), известный зрителям также под сокращениями “BTN” или “BerlinTN”, который объединил элементы документалистики, мыльной оперы и социальной драмы. То, что планировалось, как короткий эксперимент из 120 эпизодов, превратилось в один из самых долговечных сериалов Германии. Он продолжается и в 2025 году, это один из самых продолжительных проектов немецкого телевидения, который уже насчитывает более 3000 эпизодов. Далее на berlinski.
Повседневная жизнь как драма
События “Berlin – Tag & Nacht” разворачиваются в нескольких локациях, которые стали символами проекта. Главная из них – общая квартира Джо Меллера, который объединил под одной крышей компанию друзей и знакомых. Там пересеклись судьбы тех, кто приехал в Берлин из разных городов в поисках шанса на новую жизнь. Рядом – лофт команды “Matrix”, молодежная квартира (бывшее жилье Басти) и хаусбот, плавающий по Шпрее, где жители постоянно меняются.
Герои сериала – вымышленные, но похожие на обычных берлинцев. Подростки, молодежь, которые ищут себя, борются с трудностями, влюбляются, ссорятся, мирятся – все как в реальной жизни. Именно в этом заключается секрет популярности шоу: зрители узнают в персонажах себя или своих друзей. Роли исполняют преимущественно актеры-любители, поэтому в кадре нет искусственного блеска – только искренность, жесты, интонации, движения, которые рождаются спонтанно.
Все эти пространства – словно микромодели большого города: влюбленности, ссоры, творческие планы, карьерные неудачи. Персонажи работают в местах, знакомых каждому берлинцу: в клубе “Matrix”, парикмахерской “Schnitte”, баре “LA 14” (позже – Kräsch), фитнес-студии “Body Burn”, автомастерской. Зритель видит не вымышленный мир телесериала, а живую картину мегаполиса – со светом неоновых вывесок, шумом улиц и человеческими историями, которые никогда не бывают идеальными. Джо Меллер (Joe Meller), которого играет актер Лутц Швайгель (Lutz Schweigel), в нескольких интервью для “RTL II” и “Promiflash” отмечал, что в основе шоу – искренность и спонтанность, а камера часто ловит эмоции без повторов, поэтому зритель видит настоящую реакцию. Он также подчеркивал, что хотя истории вымышленные, ощущение реальной жизни берлинцев – настоящее.
Камера, которая не спит
“BTN” не похож на классические теленовеллы. Там все построено на эффекте реальности: камера дрожит, словно ее держит случайный наблюдатель, сцены перемежаются кадрами с улиц Берлина, где мелькают знакомые районы, граффити, витрины кофеен и метро. Между эпизодами появляются панорамы города, а саундтрек – подборка популярной музыки, отражающая настроение поколения.
Каждая серия сопровождается короткими закадровыми комментариями и интервью героев, которые открывают свои мысли непосредственно зрителю. Именно этот способ делает шоу настолько личным: персонажи не просто действуют, а доверяют зрителям свои заботы. Благодаря этому, “Berlin – Tag & Nacht” выглядит не постановкой, а своеобразным видеодневником жизни молодежи в большом городе.
Формула успеха
Еще в 2015 году проект отметил свою тысячную серию – событие, которое стало символом его успеха. В честь этого телеканал RTL II изменил логотип сериала на золотой, а зрители в соцсетях устроили настоящее празднование. “BTN” стал не просто телепрограммой, а явлением массовой культуры, которое формирует представление о молодежной жизни в современном Берлине. Популярность “Berlin – Tag & Nacht” возросла, благодаря не только тематике, но и особой форме подачи. В отличие от классических мыльных опер, которые опираются на сценарий, в “BTN” множество сцен рождаются из импровизации. Актеры получают лишь общую ситуацию, а остальное добавляют своими словами. Большинство из них не имеют профессионального образования, именно поэтому играют естественно, без театральности.
Представители компании “Filmpool Entertainment”, создающие шоу, не раз объясняли, что формат был направлен на сочетание сериальной драмы с документальным наблюдением. Один из продюсеров сказал для RTL в 2015 году, что они стремились показать город, который не спит, своеобразное зеркало для поколения молодых немцев. В нем – атмосфера мегаполиса, где рядом уживаются праздники и одиночество, большие мечты и мелкие разочарования. Успех превзошел все ожидания: запланированные 120 эпизодов превратились в тысячи.
От телевизионного эксперимента до феномена поколения
Когда осенью 2011 года на RTL II вышли первые серии “Berlin – Tag & Nacht”, никто не ожидал, что этот проект станет культовым. Сочетание сериальной драмы с документальными приемами создало новый тип повествования – реалити-мыльную оперу. Пиа Тиллманн (Pia Tillmann), которая играла Сабрину (Sabrina), в разговоре с TV Movie призналась, что сериал стал площадкой для обсуждения реальных проблем молодежи: работа, аренда, любовь, разочарования. По ее словам, “Berlin – Tag & Nacht” дает людям ощущение, что их жизнь важна, даже если она не идеальна.
Сюжеты “Berlin – Tag & Nacht” всегда остаются близкими к реальной жизни. Там нет гламурных декораций или надуманных интриг – только энергия мегаполиса, который не спит и не дает отдыхать людям. Одним из символов шоу стал клуб “Matrix”, который появляется во многих сериях. Это не просто место встреч героев, а целый мир, где переплетаются их судьбы. Именно там происходят первые знакомства, конфликты и примирения, звучит музыка, определяющая ритм сериала. Другие локации также имеют своих “жителей” и собственные мини-истории. Так формировалась своеобразная карта телевизионного Берлина, узнаваемая для миллионов зрителей.
Камера, которая дышит вместе с городом
Особая заслуга создателей сериала заключается в том, как они работают с визуальной составляющей. Режиссеры намеренно выбрали “нестабильную” ручную камеру, чтобы создать эффект присутствия. Успех “Berlin – Tag & Nacht” оказался беспрецедентным. Телевизионные рейтинги выросли настолько, что канал RTL II решил продлить производство на неопределенный срок. На волне популярности появились спин-оффы и тематические продолжения. Среди них – “Köln 50667”, действие которого разворачивается в Кельне, но по духу и структуре он является прямым наследником берлинского формата. Актеры “BTN” нередко переходили в другие проекты канала, становясь узнаваемыми лицами немецкого телевидения.
Несмотря на легкую форму, “Berlin – Tag & Nacht” затрагивает важные для общества темы дружбы и предательства, поиска жилья, проблемы молодых семей, выбора профессии. Герои сталкиваются с тем, что знакомо каждому молодому европейцу – финансовые трудности, нестабильные отношения, попытки реализовать себя в большом городе. В то же время сериал показывает Берлин, как символ свободы – город, где каждый может быть собой, независимо от происхождения или образа жизни. Именно это привлекает широкую аудиторию: от подростков, которые узнают свое настоящее, до взрослых, которые видят отражение собственной молодости.
Общение с зрителем
Со временем создатели сериала стали активно привлекать социальные сети. Герои имеют собственные страницы в Facebook и Instagram, где продолжают общаться с фанатами. Этот шаг оказался прорывным – реальность сериала вышла за рамки телевидения, создав эффект параллельного мира, в котором вымышленные персонажи существуют рядом со зрителями. Многие актеры в коротких видеоинтервью для RTL II отмечали, что такое общение стало частью их актерской работы. Это соответствует замыслу создателей – имитировать настоящую жизнь, которая продолжается между эпизодами.
Герои “BTN” публикуют посты от своего имени, что создает эффект непрерывного контакта между персонажами и фанатами. Зритель может следить за ними не только на экране, но и в цифровом пространстве, что превращает шоу в многоплатформенное явление. Благодаря этой модели, “Berlin – Tag & Nacht” стал одним из первых сериалов, который объединил телевидение и социальные медиа в единое пространство. Он сформировал новый способ восприятия историй – не только, как вымышленных сюжетов, но и как части повседневной жизни.
Источники: