Катаріна Тальбах походить з театральної родини, її батьком був режисер Бенно Бессон, мати – актриса Сабіна Тальбах. Актор П’єр Бессон і режисер Філіп Бессон — її зведені брати, актриса і співачка Мадлен Бессон — її зведена сестра, її мачухою була Урсула Каруссейт. Прадід Алоїз Йоахім, був придворним оперним співаком у Мюнхені та отримав титул від короля Людвіга II. Від короткочасного шлюбу з актором Володимиром Вайґлем в акторки народилася дочка Анна Тальбах, яка також працює актрисою, як і її онука Неллі Тальбах. Про творчий шлях берлінської актриси читайте на berlinski.net.
На сцені з п’ятирічного віку
Катаріна Тальбах народилася в 1954 році у Східному Берліні. Оскільки вона виросла в театральному середовищі то часто супроводжувала маму в театр. Катаріна Тальбах виступає на сцені та знімається у фільмах із п’ятирічного віку. Після смерті матері в 1966 році Хелен Вайгель, вдова Бертольта Брехта, серед інших, опікувалася її акторською підготовкою і в 1968 році запропонувала їй контракт як студентці магістратури в Berliner Ensemble. У шкільні роки вона отримувала уроки акторської майстерності від Доріс Телмер.
У віці чотирьох років Катаріна Тальбах дебютувала в кіно у телефільмі «Зустріч у темряві». У дитинстві вона кілька разів з’являлася перед камерою, зокрема, у фільмі «Режисер Ніч» та в інших телевізійних постановках, таких як «Останній шанс» і двосерійний серіал «Новий світ», де дівчинка грала разом зі своєю матір’ю.
Акторська кар’єра в НДР
Вона дебютувала в Berliner Ensemble у віці 15 років як повія Бетті в постановці Еріха Енгеля всесвітньо успішної опери Брехта «Тригрошова опера». У грудні 1969 року Катаріна зіграла свою першу велику театральну роль. Це роль Поллі, після якої актриса була відзначена як відкриття. Вона продовжувала грати з Berliner Ensemble до 1971 року. Після закінчення середньої школи імені Макса Планка в 1971 році та складання іспиту на атестат зрілості Катаріна Тальбах працювала за контрактом у Berliner Volksbühne на Роза-Люксембург-Плац до 1974 року, де мала великий успіх. Зокрема, у подвійній ролі Венери-Галатеї у фільмі «Прекрасна Єлена». Серед інших сценічних ролей у Фольксбюне — Дездемона в «Отелло» з Рольфом Людвігом у головній ролі. Та Міра в прем’єрі п’єси Франсіско Перейра да Сілва «Спекхут», у НДР.
Переїзд на Захід
У грудні 1976 року Тальбах переїхала зі Східного Берліна до Західного разом зі своїм партнером, письменником Томасом Брашем, внаслідок їхнього протесту проти експатріації Вольфа Бірмана.
Після переїзду до західної частини Берліна вона спочатку мала театральні ангажементи в Schillertheater Berlin, у театрах міста Кельна та в Schauspielhaus Zurich. За роль Кетхен Катаріна була визнана «Актрисою року» в 1980 році критиками журналу Theatre Today.
Крім того, після переїзду до Федеративної Республіки Німеччини Тальбах відразу отримала ролі в кіно в Західній Німеччині. Здебільшого вона грала домінантних жінок, які бунтують проти суспільства, борються з несправедливістю та беруть свою долю у власні руки. У фільмі «Друге пробудження Крісти Клагес», першій незалежній режисерській роботі Маргарет фон Тротт, Тальбах зіграла молоду, сором’язливу банківську працівницю Лізу, яка самостійно розслідує пограбування банку та вистежує злочинця. У фільмі Грасса «Жестяний барабан» вона зіграла сусідську доньку Марію Тручінскі, яка допомагає маленькому Оскару Мацерату отримати його перший сексуальний досвід. У 1988 році вона зіграла Тамару у фільмі «Наприклад Отто Спальт» разом з Отто Сандером.
Після політичних змін у Німеччині Тальбах продовжила працювати в театрі, а також у кіно та на телебаченні.